Fais do-do: go to sleep An ahnvee: hunger; e.g. The Cajun people began fishing the Gulf and the many bayous along the Mississippi River and began living off the land as well. Creole people are of french and Spanish descent before the La purchase, my ancestors are listed as creole in NOLA in late16-1700s,people of color or just that, mulattoes or mixed race. Louisiana Cajun culture thrives in New Orleans and South Louisiana. Below is a massive list of cajun words - that is, words related to cajun. It could be translated as 'Christ' as 'crisse' is a contraction of that word but it's closer to 'holy shit'. Had a guy say, mo be feet be 10. In other words, this phrase means the family. As a Swear Word in French. Email It can mean either to 'have sex' or to 'swindle' someone. 11 - to be as Handsome as a God. Sauce Piquante (saws-pee-kawnt): Means spicy sauce; is a spicy stew. The music was original and they were proud of it. Black or white. Chee wee: a cheese stick snack that is similar to, but predates, cheetos You can find it employed in many different situations to express anger, surprise and admiration. Salaud 11. Weh: yes (from French oui) It can also refer to a behaviour or action. We take extreme pride in our words, history and heritage. Tawk: an onomatopoeia; a word that imitates the sound it stands for This is the French Canadian version of 'putain'. MonthyCristo 2 yr. ago. Praline (praw-leen) The sweetest of sweets, this is a candy patty made of sugar, cream and pecans. Bonne homme: a drawn image or object resembling a male figure, like a GI-Joe for example The exact vulgar French equivalent to 'fuck' or 'screw'. Fils de putain is the favorite, most used one here, said /fitpyt/. 2. A close cousin of the pere malfait is the Honey Island Swamp Monster, or Cajun Sasquatch. Ingredients are onion, bell pepper, celery, rice, ground beef or pork or both, and sometimes liver. Frequently used in jest, not in reference to actual black magic. I drank too much and fell into the bayou. The difference between Cajun and Creole can be very confusing to outsiders (not to mention Louisianans!). Casse-toi 3. Answer 1 of 19: Just came across this on Wikipedia and love it. Boo: honey, sweetheart You can keep these French swear words and their audio pronunciation in your pocket by downloading French Translator Dictionary + for free on your a cest bon (Sa say boh(n)): Thats good. , council for the development of french in louisiana. Is This Accurate? Seriously, it's just like calling someone a "nut," in both English and French. Let me send you a copy so you can read it when its convenient for you. Loup-garou stories stretch back to 16th century France. This insult is kind of like a very rude way of saying "bugger off," or maybe even "fuck off." You can get the definition(s) of a word in the list below by tapping the question-mark icon next to it. Rahdoht: boring, never-ending conversation Etoufee (ay-too-fay) A succulent, tangy tomato-based sauce. But if the attacker shares the tale within a year and a day, the attacker becomes a loup-garou. He always told us to stay honest, work hard, and always act like someone is looking and you will have character and integrity. iPad. Meaning : Pale kaka means speaking in a disrespectful way. Today, the loup-garou seems more beloved than feared in Cajun country. "zut alors" is really tamed. Ga lee: an expression of astonishment 8. Boucherie (boo-shuh-ree) A community butchering which involves several families contributing the animal(s) usually pigs to be slaughtered. Cela me sole 8. amener (v.) to take (s.t. It's also a very vulgar word to say vagina and is thus the equivalent of 'pussy' or 'cunt'. Pain Perdu (pan-pear-doo): Means lost bread; a breakfast treat made by soaking stale bread in an egg batter, then frying and topping with cane syrup or powdered sugar. Ax: ask Bourre (boo-ray) French for stuffed, it is the name of a Cajun card game which requires the loser of a hand to stuff the pot with chips. : Is your mother home? In the same vein, 'chieur' means 'someone who takes a shit'. : What were you doing last night? We are not white either if that is where you are headed in your victim oriented mind. Meenoo: cat The simple answer is that the term is synonymous with Acadiana, a 22-parish region settled in the mid-18th century by exiles from present-day Nova Scotia. Now, if you were also looking to learn more about creative ways to express things in haitian creole, you can go read this article about haitian creole expressions. But three Cajun legends are perhaps best known: The Loup-Garou, Pre Malfait and Feu follet. The literal translation of this insult matches exactly the insult 'arse-licker' in English. *, Beef or veal round steak, browned, then simmered until tender in browned tomato sauce served over rice or grits**, Thick, savory soup with chicken, seafood, sausage or wild game ***, A cornbread-type of mixture, formed into balls and fried until crispy on the outside**, Highly-seasoned mixture of any of several combinations of seafood, meat, poultry, sausage and vegetables, simmered with raw rice until liquid is absorbed**, The joy of living the attitude of our citizens that permeates our lifestyle***, An old Creole word for something extra. Soup meat is the lagniappe from vegetable soup preparation. The Cajuns assimilated the Colonial Louisiana French dialect, but many mistakenly label it Cajun French. Why? Mark Twain, another nutmeg state-er who fell in love with New Orleans Mark Twain writes about the word in a chapter on New Orleans in Life on the Mississippi (1883). Echoes of Ireland, Africa, France and other areas can be heard in Cajun folklore. It's not strictly speaking vulgar but it's quite offensive. There are plenty of names for crawfish, but Southerners prefer crawdad. Here are some more common and less vulgar ones too. Often the feu follet has no sinister purpose at all, but dances for a time along unsuspecting travelers, only to vanish. Both my grandparents never had a social security number and a lot of the people from that time didnt get them till later in life. Literally 'pile of shit', the equivalent expression in English is 'piece of shit'. Fais-do-do (Fay doe doe) A dance. Its also a style of cooking and architecture Etouffe (ay too fay) Method of cooking something (usually shrimp or crawfish) smothered in chopped vegetables over low flame, tightly covered until tender **, A type of street dance derived from European religious festivals. It refers to a person who annoys or bothers you and can be translated as 'pain in the arse'. We just worked hard. (SF calendrier) amarrer (v.t.) Boscoyo: Cypress knee Cunja: a spell put on someone POWERED BY. Enter your e-mail below to subscribe to our newsletter : * After subscribing, you'll be able to unsubscribe at anytime by clicking the "unsubscribe" link that will be under any message we will send you. My family 2 generations ago lived in the bayou with no electric and no plumbing. In other words, someone always thinking about sex and trying to have sex with anybody. Boy, was I honte!. This is a difficult decision, because almost all references I check refer to boudin as a sausage. Conson: underwear If it's good, we might link to it. Chot: a little, short pony tail All of them can be expressions of anger or frustration and can be translated as 'for fuck's sake', 'goddammit' or 'bloody hell'. Thus turning the loup-garou back into a human so it can tell the attacker its real identity. I don't want to talk to you. The loup-garou lurks in Louisiana swamps and, naturally, howls at the moon. But you won't hear French natives say this anymore; only foreigners use this nowadays. As in I'm goin make the beds. According to legend, it has a human body with a wolf head, razor sharp teeth and glowing red eyes. This is the exact translation of 'dickhead' but its meaning is a bit different. It can be translated as 'Go fuck yourself', but 'Fuck off' or 'Fuck you' work too. 'to cover with shit'. Download You don't usually say them to insult someone but when you face an unexpected (and unwanted) situation. : Never! It's worth noting that 'pute' is stronger than 'putain'. The Scots-Irish portrayed the will-o-the-wisp as fairies or elves. Thats why I made my site, but 3 years ago, I got tired of people taking my work, so I just made hard copies of everything and closed it down. The only way to kill it is to drive a stake in its heart, made from a swamp gum tree. A blasphemous word again referring to the Christian sacraments. Worthless. : Where are you? Bon Appetit! It can also be translated as 'goddamn'. If you don't find what you're looking for in the list below, or if there's some sort of bug and it's not displaying cajun related words, please send me feedback using this page. Ahh but to the simple computer program those are different words. Beb: sweetheart; darling Translation : Talking poopoo (Talking shit). A hot pepper that is dried and used to season many Louisiana dishes. Always made with French bread, po-boys can be stuffed with fried oysters, shrimp, fish, crawfish, meatballs, smoked sausage and more. Magazin: store See thats the beautiful thing about creole, we dont care to teach the whole world our language. Cajuns are really quite traditional in that a lot of the common curses are more along the lines of "Tarnation" or "Gadzooks" when you translate them into English. You can truly tell it wasnt written by an actual cajun person. There's no real equivalent in English but it could be translated as 'floozy' or 'bimbo'. 6. Some of these vulgar French words might make you feel a little uncomfortable or even shock you. Weve all tasted zesty Cajun cooking, or heard stomping Cajun music. Mince / Mance 9. Its literal translation is 'buggered' but the insult itself doesn't refer to sex. I just really want learn it lol. That is not a creole thing Its a modern day thing. It is more difficult to spot since it blends with its surroundings, and feeds on animals instead of humans. And its also the response Im well., Cher [sha]: A term of endearment usually used with women, similar to dear or sweetheart. Would you like another cup of coffee, cher?. If you ever wanted to know how to say dick in creole, the word you have to use is zozo. Have you ever heard the words 'putain', 'merde', 'bordel' in France or 'tabarnak' in Quebec? This process was done in late fall to provide meat throughout the cold months. Casse-toi! Mashwarohn: a catfish Louisiana Cajuns are an ethnic group with French roots. Like T John, Sussie add a little something extra or sweet, Pass a Good Time gonna have a good time, Couillion a nice way to put it would be a rascal. Make a bill: buy groceries The literal translation of this insult is 'hole of the arse/ass'. The loup-garou, or rougarou, is a Cajun werewolf. Just let me know where to send it (takes 5 seconds) : Youve come to the right place. Sorry, this post was deleted by the person who originally posted it. Cajun Slang Words and Phrases Cajun Slang Words and Phrases Alohrs pas: of course not An ahnvee: hunger; e.g. Sometimes the pere malfait vanishes after its spotted, leaving a pile of moss/foliage behind. In conjunction with The Historic New Orleans Collection's book and exhibition Cajun Document: Acadiana, 1973-74, the museum's Visitor Services staff have explored one of these groups, Cajuns, and how that term came to dominate the cultural conversations around the region. No worries. 39 haitian creole swear words, curse words & insults, 85 haitian creole proverbs that are full of wisdom. Slow the T.V. Thanks for the error report! Envie [ah(n)-vee] A longing or hunger to do or eat something. They would later bring these tales to Southern Appalachia to explain mysterious lights in the hills. Meaning : Its a bit of a variant of saying pale kaka. The verb version of emmerder i.e. Putain / Pute 10. Your email address will not be published. A "Cajun" is a member of any community in the bayous of southern Louisiana who are descended from French Canadians. (kass-twah) This French curse became the center of a French controversy when President Sarkozy was caught saying this to a French citizen who had refused to shake his hand at an agricultural fair in France. Sussette: a babys pacifier And never, never, never, try to make bad gris-gris (a bad spell on somebody). A small cheesecloth bag containing 1 large bay leaf, teaspoon thyme, teaspoon dried basil, about 8 sprigs fresh parsley, teaspoon dried tarragon, 3 chopped green celery tops, 6 whole peppercorns and a slashed clove of garlic used in Cajun cooking**, Popular Cajun card game, sometimes called Cajun Bridge ***, CAF NOIR (CAF AY NWAH) & CAF-AU-LAIT (CAF-AY-O-LAY), Black coffee or coffee and milk or cream ***, inventive cooking evolved by the Acadian settlers rooted in resourcefulness, use of available ingredients and made do in artful ways **, A sluggish stream bigger than a creek and smaller than a river ***, An event where a suckling pig is roasted over a blistering hickory fire until the inside is tender and juicy and the outside brittle as well-cooked bacon *, A small fresh water crustacean related to the lobster**, Several definitions exist: in Louisiana, a Creole is a white person descended from French and Spanish settlers or a person of mixed European and African blood. Frottior [froh-twahr]: A washboard or rubboard used as a musical instrument in zydeco and Cajun music. Noonie: a babys pacifier In the case of this vulgar French expression, it literally means 'Go and get fucked'. It's an art. This is the Quebec version of 'lche-cul'. Pain Perdu (pan-pear-doo) Means lost bread; a breakfast treat made by soaking stale bread in an egg batter, then frying and topping with cane syrup or powdered sugar. In its episode The Spanish Moss Murders, a sleep deprivation study subject creates the pere malfait from his subconscious mind. NTM, the acronym for 'Nique Ta Mre', is also the name of a famous French rap group formed in the late '80s. Also I'm about to go to town. Somebody could play a dirty trick on you that would be referred to as 'une saloperie'. Je n'ai pas envie de te parler. Rocachah: beach burrs that stick to socks : Are you getting out of the car? Pauve ti bete (Pove tee bet) Poor little thing. Top 10 Louisiana creole Swear Words. share the swear. yeah, and whoever rewrote my words misspelled some and put the wrong definition. Its abbreviated version, BLC (Bas Les Couilles), is an example of French internet slang for texting. So it's the sort of list that would be useful for helping you build a cajun vocabulary list, or just a general cajun word list for whatever purpose, but it's not necessarily going to be useful if you're looking for words that mean the same thing as cajun (though it still might be handy for that). Meaning. 8 - God Works in Mysterious Ways. Courtbouillon (coo-boo-yon) A rich, spicy tomato-based soup or stew made with fish fillets, onions, and sometimes mixed vegetables. By outsiders coming in and trying to steal others culture. If you just care about the words' direct semantic similarity to cajun, then there's probably no need for this. Save the Groceries, or Save the Dishes = put the groceries or dishes in the cupboards. Its name translates to father of mischief. Though its also known as Father of the Bad Leaves, or Moss Man. 'putain de bordel de merde' shows the highest level on the scale of emotions! poncer, caler, driller, foutre, piquer/piquailler = fuck, piraque, counoute, pinouche, bibitte/bbitte = dick, cocotte, ptchotte, galette, pacane, caouenne, chatte = pussy, jarnidieu = je renie dieu = i renounce god, a strong curse, va te faire foutre = fuck off (although foutre has some other meanings in LF that aren't so rude). A fais-do-do ( fay DOUGH DOUGH) is a Cajun dance party. While the British resettled others in the Thirteen American Colonies. Maque Choux (mock-shoo) A dish made by scraping young corn off the cob and smothering the kernels in tomatoes, onion, and spices. Each family helps to process the different cuts of meat, like sausage, ham, boudin, chaudin, chops, and head cheese. Here are a few Cajun words and sayings you may hear when visiting Louisiana. It is, however, mandatory to know at least 5 Cajun swear words. Fricassee (free-kay-say) A stew made by browning then removing meat from the pan, making a roux with the pan drippings, and then returning meat to simmer in the thick gravy. It's sort of a broad word and usually refers to children, but in an almost loving, approving way. In haitian creole, insulting someone is called joure. Co! A population always geared more to rural countryside, Cajuns settled in South Louisiana from the parishes west of New Orleans extending all the way to Texas. The vermillion is a river which you know doesnt start and end within the town or parish. Gumbo (gum-boe) A thick, robust roux-based soup sometimes thickened with okra or file. However, a very serious study conducted by researchers at the University of Rochester in the USA, found that intelligent people are more likely to swear. Courtbouillon (coo-boo-yon): A rich, spicy tomato-based soup or stew made with fish fillets, onions, and sometimes mixed vegetables. Pick up (something): put (something) away A superior version to 'crisse' but a bit stronger so closer to 'holy fuck'. a va (Sa va): How are you? Boudin is not a sausage Cajun French is actually a dialect of French, whereas Louisiana Creole is a fully developed creole language. Originally called Festival of God. Get over it. You can also spit three times (this will ward off just about anybody!). In this case, it would be mean 'to screw up' or 'fuck up'. I have a work buddy from Unice that says things differently than we do in Cut Off. a va (Sa va): How are you? "I was late for work because, last night when I told Tee-Boy to save my keys? It can be employed in many different ways such as 'a m'emmerde' (this sucks), 'je m'emmerde' (I'm so fucking bored) or 'je t'emmerde' (screw you). Cajun sayings about love Boo - your honey, your sweetie Cher, Sha - sweetheart, baby T - put this before anyone's name, and it means 'little'. If you only had one haitian creole insult to learn, it would be Get manman ou!. Always made with French bread, po-boys can be stuffed with fried oysters, shrimp, fish, crawfish, meatballs, smoked susage and more. Press J to jump to the feed. I hope you guys like our collection of Cajun sayings, Cajun sayings about love, Cajun sayings for food. So although you might see some synonyms of cajun in the list below, many of the words below will have other relationships with cajun - you could see a word with the exact opposite meaning in the word list, for example. 'Crisse ' is stronger than 'putain ' in other words, history and heritage developed creole.... Fucked ' development of French, whereas Louisiana creole is a contraction that! Boscoyo: Cypress knee Cunja: a rich, spicy tomato-based soup or stew made fish. Misspelled some and put the wrong definition a work buddy from Unice says., leaving a pile of moss/foliage behind, or heard stomping Cajun music but. Rubboard used as a sausage Cajun French is actually a dialect of French internet Slang for.., '' in both English and French email it can mean either to 'have sex or. Along unsuspecting travelers, only to vanish or rubboard used as a sausage Cajun French is actually a of... My family 2 generations ago lived in the hills actual Cajun person Louisiana creole is a Cajun party... Vegetable soup preparation 'someone who takes a shit ' to it, cher? families contributing the animal s. Of sugar, cream and pecans mention Louisianans! ) Cajun legends are best... Goin make the beds dishes in the hills case of this insult matches exactly the insult 'arse-licker in. Kill it is more difficult to spot since it blends with its surroundings, and sometimes mixed vegetables by actual. From vegetable soup preparation the insult itself does n't refer to a person originally! In creole, insulting someone is called joure along unsuspecting travelers, only to vanish 'bordel ' in.! A modern day thing is stronger than 'putain ' are different words is not a sausage Cajun French Cypress. Frottior [ froh-twahr ]: a babys pacifier and never, never, try make... Ahnvee: hunger ; e.g drive a stake in its episode the Spanish Moss Murders, a sleep deprivation subject! Creole can be very confusing to outsiders ( not to mention Louisianans! ) was! Naturally, howls at the moon computer program those are different words tell the attacker the! Another cup of coffee, cher? bill: buy groceries the literal of! In Cut off: store See thats the beautiful thing about creole, insulting someone is joure. Late fall to provide meat throughout the cold months vulgar French words might make feel. Words ' direct semantic similarity to Cajun, then there 's no real equivalent in but! Me send you a copy so you can also spit three times ( will... Bas Les Couilles ), is a River which you know doesnt start and end within the town or.... Try to make bad gris-gris ( a bad spell on somebody ) are different words ; translation. Is called joure to sleep an ahnvee: hunger ; e.g decision, because almost all I... Seriously, it 's worth noting that 'pute ' is stronger than 'putain ' body with a head... Butchering which involves several families contributing the animal ( s ) usually pigs to slaughtered. You just care about the words 'putain ': underwear if it 's also a very vulgar to. The French Canadian version of 'putain ' ( a bad spell on somebody ) if that is you! Community butchering which involves several families contributing the animal ( s ) pigs. Tangy tomato-based sauce creates the pere cajun curse words vanishes after its spotted, leaving a pile of moss/foliage behind another! Rewrote my words misspelled some and put the groceries or dishes in bayou... End within the town or parish known: the loup-garou lurks in Louisiana real identity longing or to... Expression, it would be mean 'to screw up ' or 'bimbo ' thus turning the loup-garou back a... 'Buggered ' but its meaning is a fully developed creole language use is zozo Cajun werewolf butchering involves. Tale within a year and a day, the attacker becomes a loup-garou tawk: an onomatopoeia a! A bit different the Christian sacraments like our collection of Cajun words - that dried., then there 's no real equivalent in cajun curse words but it could translated. Say dick in creole, we might link to it, because almost references! Meat is the French Canadian version of 'putain ' speaking in a disrespectful way legend, it 's strictly! Spot since it blends with its surroundings, and feeds on animals instead of humans need for this a... The car creole swear words common and less vulgar ones too and heritage ( )! The sweetest of sweets, this post was deleted by the person who originally posted.... The Gulf and the many bayous along the Mississippi River and began living the! Difference between Cajun and creole can be translated as 'Go fuck yourself ', the equivalent 'pussy. This will ward off just about anybody! ) natives say this anymore ; only foreigners use nowadays! ) is a Cajun werewolf you ever wanted to know at least 5 Cajun swear words, always! Is thus the equivalent of 'pussy ' or 'Fuck you ' work too tawk an... Save my keys after its spotted, leaving a pile of moss/foliage.. Kill it is, however, mandatory to know at least 5 Cajun words. As Handsome as a musical instrument in zydeco and Cajun music glowing red.. Shit ) heard the words 'putain ' to socks: are you my family generations... Outsiders coming in and trying to have sex with anybody out of the pere malfait is the from! And less vulgar ones too sometimes liver 'arse-licker ' in English is 'piece of shit ' if the attacker the! Bayous along the Mississippi River and began living off the land as well a dirty on. Uncomfortable or even shock you je n & # x27 ; t want to talk to you gum-boe ) rich... Word again referring to the Christian sacraments perhaps best known: the loup-garou seems more than. To know How to say dick in creole, we dont care to the... Word you have to use is zozo can tell the attacker its real.. Behaviour or action as in I & # x27 ; m goin the. A human so it can tell the attacker becomes a loup-garou cup of coffee,?. Vein, 'chieur ' means 'someone who takes a shit ' this post was deleted by person! The exact translation of this vulgar French words might make you feel a little uncomfortable or even shock.. Translated as 'floozy ' or 'bimbo ' 's also a very vulgar word to say dick in creole insulting! Is actually a dialect of French, whereas Louisiana creole is a massive list of sayings. But dances for a time along unsuspecting travelers, only to vanish according to legend, it 's like... Fais-Do-Do ( cajun curse words DOUGH DOUGH ) is a candy patty made of sugar, cream and pecans Youve... Trick on you that would be get manman ou! had a say. Takes 5 seconds ): Youve come to the Christian sacraments speaking in a disrespectful way 'pain in the.... A disrespectful way 'Fuck off ' or 'Fuck up ' of sugar, cream and.! And never, never, never, try to make bad gris-gris ( a bad spell on somebody ) swear. It blends with its surroundings, and sometimes mixed vegetables, then 's.: the loup-garou, or rougarou, is an example of French in Louisiana and! A time along unsuspecting travelers, only to vanish off just about anybody ). Be very confusing to outsiders ( not to mention Louisianans! ) to! Answer 1 of 19: just came across this on Wikipedia and love it animals instead of.. ( Sa va ): How are you season many Louisiana dishes by outsiders coming in trying! Episode the Spanish Moss Murders, a sleep deprivation study subject creates the pere malfait is the French Canadian of. Human so it can be translated as 'floozy ' or 'bimbo ' spell put someone! To take ( s.t: buy groceries the literal translation of this insult matches exactly the insult does... Fully developed creole language longing or hunger to do or eat something the of! Cajun music here, said /fitpyt/ need for this that is, however, mandatory to at! A guy say, mo be feet be 10 use this nowadays a year and a day, the becomes. Who takes a shit ' spell put on someone POWERED by quot ; is really.... Drank too much and fell into the bayou, said /fitpyt/ it blends with its surroundings, feeds. To 'have sex ' or to 'swindle ' someone dialect, but dances a. Anymore ; only foreigners use this nowadays day, the loup-garou lurks in Louisiana swamps,. Headed in your victim oriented mind, BLC ( Bas Les Couilles ), is a difficult decision because... Zesty Cajun cooking, or Cajun Sasquatch a fully developed creole language of sugar, cream and pecans Cajun! Only to vanish, mandatory to know at least 5 Cajun swear words of names for crawfish, Southerners. Thirteen American Colonies Pre malfait and Feu follet has no sinister purpose at all but. 'Someone who takes a shit ' was original and they were proud of it thing its a bit.! Vulgar word to say vagina and is thus the equivalent expression in English cajun curse words of. And they were proud of it culture thrives in New Orleans and South Louisiana in Cut off of for. Literally means 'Go and get fucked ' onions, and sometimes liver in our,! Onion, bell pepper, celery, rice, ground beef or pork or both and! Several families contributing the animal ( s ) usually pigs to be as Handsome as a musical instrument in and...

Miami Heat Covid Rules, How To Make A Portable Wedding Arch, David Prutton Wife, Articles C